Diskusija "Cieņa pret tekstu: Jaunā Bībeles tulkojuma revīzija."

Datums: 2021. gada 21. augustā

Norises vieta: Garīguma skatuve

Šobrīd latviešu valodā pieejami vairāki Bībeles teksta tulkojumi, kā arī revidētie teksti, tāpēc jautāsim - kāpēc nepieciešams Bībeles izdevums, kas atbilst mūsdienu literārajai valodai un Bībeles teksta izpratnei? Kurš tulkojums vai revīzija ir labāks un precīzāks? Kuram Bībeles izdevumam var uzticēties? Diskusijas mērķis ir vērst uzmanību tieši uz kristīgo reliģisko tekstu tulkošanas iespējām un izaicinājumiem.

Skatīties ierakstu

Rīko:

Latvijas Universitātes Teoloģijas fakultāte

Integrācijas un Miera Institūts

Sadarbībā ar:

Latvijas Bībeles biedrība

Vada:

Ņikita Andrejevs

Mg.theol., LU Teoloģijas fakultātes zinātniskais asistents un doktorants.

Piedalās:

Dace Balode

LU Teoloģijas fakultātes dekāne, profesore, mācītāja

Indulis Paičs

II3 lektors, teologs, Noētiskās veselības kopienas Elizeja dibinātājs

Jānis Rudzītis-Neimanis

LU Teoloģijas fakultātes docents, pētnieks

Šajā vietnē tiek apkopoti Sarunu festivāla LAMPA pasākumu materiāli. Festivāla rīkotāji neuzņemas atbildību par pasākumu dalībnieku viedokļu saturu, kā arī nerediģē to, ciktāl viedokļu saturs nav acīmredzami pretējs Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.